ENGLISH TRANSLATION AT THE END

Ar Ragfyr y 1af 2013 fe newidiodd ein bywydau yn llwyr pan gafodd ein merch Beca ei tharo yn wael. Buom yn yr ysbyty am y mis ac yn ystod y cyfnod yma fe gollodd y gallu i siarad, bwyta, cerdded a gwneud unrhyw beth heb gymorth. Fe gawsom ddod a Beca adra ar Ragfyr  24ain i dreulio ein Nadolig olaf fel teulu. Am rai misoedd roedd Beca yn glwm i'w gwely yn ddifrifol wael ond erbyn Pasg 2014 fe ddechreuodd wella ac rydym mor falch fod Beca yn dal i gwffio ei gwaeledd yn ddyddiol. Yn ystod y cyfnod anodd yma ac yn parhau i fod yn yn ran mawr o fywyd Beca a ni fel teulu mae Ty Gobaith. Mae Beca yn mynd yno yn rheolaidd am y diwrnod neu i aros, a hefyd rydym yn derbyn cymorth yn y cartref. Mae Ty Gobaith wedi ac yn dal i fod yn gefnogaeth gwych i ni. Mae nhw wedi rhoi gobaith i ni fel teulu i wneud y gorau o fywyd Beca bob dydd....mae yr hosbis yn union fel bod adra gyda cyfleusterau gwych a staff bendigedig. Rydym fel teulu yn ceisio meddwl am ffyrdd o godi arian ir Hosbis fel ffordd o ddweud diolch am BOPETH ac eleni mae tad Beca, Greg, a dau o'i ffrindia Dewi a Sion am seiclo o Fae Caerdydd i Fae Colwyn sydd o gwmpas 200 milltir.......ond dim ar feics cyffredin ond ar eu Grifters!!!!!! beics eu plentyndod!   Rydym yn gofyn yn garedig a fysa chi yn noddi yr hogia ar eu menter? Bydd pob ceiniog yn mynd i Ty Gobatih. Diolch anferthol o flaen llaw a cofiwch gadw llygad allan am yr hogia. Mae nhw'n cychwyn o Fae Caerdydd ar Fai 29ain ac yn cyraedd Bae Colwyn Mehefin 3ydd. Rhagor o fanylion y daith isod.

Diolch enfawr am eich cefnogaeth xxxxxxxxx

On the 1st December 2013 our lives changed completely when our daughter Beca fell ill. We were in hospital for a month and during this period she lost the ability to speak, eat, walk and do anything without help. We came home on December 24th so we could spend our last Christmas as a family. For a few months Beca was in bed as she was seriously ill but by Easter 2014 she started to improve and we are so pleased that Beca is still fighting her illness on a daily basis. During these difficult times and still currently a major part of Beca and our lives is Ty Gobaith Hospice (Hope House). Beca goes there regularly for the day or to stay, and also we have support at home. Ty Gobaith has and continues to be a great support for us. They have given us hope as a family to make the most of life every day with Beca.... the hospice is just like home with great facilities and fantastic staff.

As a family we try to think of ways to raise funds to the Hospice as a way to say thank you for EVERYTHING and this year Beca's father, Greg, and two of his friends Dewi and Sion are going to ride from Cardiff Bay to Colwyn Bay which is aprox 200 miles ....... but not on a common bike but on their Grifters !!!!!! their childhood bikes!
We are kindly asking for anyone if they could sponsor the boys on their venture? Every penny will go to this well deserved hospice for children Ty Gobatih. Huge thanks in advance and remember to keep an eye out for the boys on their journey. They start from Cardiff Bay on May 29th and reach Colwyn Bay 3 June - full details are in the section below.

Thank you for your support XXXXXXXXX