Dear Friends.

Today (6th of December) is my birthday. Thank you for your wishes, it really means a lot to me and I would like to transfer these good wishes to people who are in need.

So, shall we do something different together this time?

During our trip to Tanzania for #MissionKili, Angel and I have been introduced to the Amani Children's Home by a lovely couple (Kaisa & Sebastian) who are volunteering there. Amani is a charity that takes care of orphans and street-children at the foot of Mt. Kilimanjaro in Tanzania. It rescues children from malnutrition, homelessness and abuse.

Therefore, my very humble birthday wish is to give something back with your help. Please spare some pocket money today and contribute to my wish. 

For example, 30 USD provides full care for one child for a month (including food, clothing, primary school education, medicine and counselling). I aim to collect 1,000 USD (and hopefully more) in a week’s time, which means more than 30 children. 

I would appreciate it if you can share my wish, so that it can reach more people.

Hope all children celebrate their birthdays in joy.

Thank you all in advance...

Peace & love,
Orkun
www.amanikids.org

-------------------

Sevgili dostlar.

Bugün (6 Aralık) benim doğum günüm. Benim için çok değerli olan iyi dileklerinize teşekkür ederim ve bu dileklerin ihtiyaç sahiplerine de iletilmesi beni çok daha mutlu edecektir.

Bu sebeple beraber farklı bir şey yapmaya ne dersiniz?

Kısa bir süre önce Tanzanya'ya olan gezimiz sırasında (bizim tabirimizle #MissionKili), Kaisa ve Sebastian çifti tarafından onların da gönüllü olarak çalıştığı Amani Çocuk Evi hakkında bilgi sahibi olduk.

Amani, Tanzanya'da Kilimanjaro'nun eteklerinde öksüz ve sokakta yaşamak zorunda kalan çocuklara beslenme yardımında bulunmayı, bir çatı vermeyi, onların istismara uğramalarını engellemeyi amaçlayan bir yardım kurumu.

Bu seneki naçizane doğum günü dileğim, sizlerin de yardımıyla onlara bir katkıda bulunabilmek. Lütfen, bugün cebinizdeki paradan biraz ayırıp benim dileğime katkıda bulunun.

Örnek olarak 30 dolar bir çocuğun (yemek, giysi, ilkokul eğitimi, ilaç ve psikolojik yardım dahil) bir aylık tüm ihtiyaçlarını karşılıyor. Hedefim bir hafta içerisinde 1000 dolar ve umarım daha fazla toplayabilmek; böylece 30'dan fazla çocuğa yardımda bulunabiliriz.

Tüm çocukların doğum günlerini neşeyle kutlamaları dileğiyle.

Hepinize şimdiden teşekkürler...

Sevgi ve barış ile,
Orkun
www.amanikids.org