Au lieu de fleurs qui ne dureront pas, nous souhaiterions honorer la mémoire de Moune en faisant une contribution aux services hospitaliers de néonatalité qui ont sauvé 3 des 5 petits enfants que Moune chérissait tant.

Moune etait une grande dame, une femme et une maman merveilleuse.  Elle incarnait la joie de vivre et la générosité.  Nous esperons que cette recolte permettra à des nouveaux nés de survivre, et de rendre le bonheur à leurs parents.

Les fonds récoltés sur ce site internet vont directement (sans intermediaire) à la fondation Born-too-soon du Kingston Hospital en Angleterre. Les fonds récoltés à la sortie de l'église seront transmis au nom de Moune à la fondation de l'hôpital Sainte-Justine à Montreal.

----

Rather than flowers that will not last, we would like to honor Moune's Memory by making a contribution to the neonatal units which saved 3 out of 5 of the grandchildren Moune loved so dearly.

Moune was a true lady, a wonderful, loving wife and mother.  She incarnated joie-de-vivre, generosity, and thoughtfulness.  We hope the funds collected will give life to other children born in difficult circumstances, and  bring happiness back to their families. 

Funds deposited on this website will go directly to the Born-too-soon foundation of Kingston Hospital in the UK. Funds collected outside the church will be provided to the Sainte-Justine Children's Hospital Foundation in Montreal.

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails.